Exemple: A passagem de fronteira foi rápida e sem problemas.
Definició
"A passagem de fronteira" és el procés o acció d'entrar o sortir d'un país a través dels punts oficials establerts, on es revisen documents com el passaport i es controla l'entrada per raons legals i de seguretat. Per exemple, "A passagem de fronteira foi rápida e sem problemas."
Traduccions
the border crossing
el paso fronterizo
de grensovergang
el pas fronterer
le passage de la frontière
der Grenzübertritt
il passaggio di frontiera
Etimologia
L'expressió "a passagem de fronteira" prové del portuguès, on "passagem" significa acció de passar o travessar, i "fronteira" fa referència a la línia que separa dos països o regions. Curiosament, la paraula "fronteira" deriva del llatí "frontaria", que està relacionada amb la idea de límit o contorn.
el pas fronterer