O atraso
Esempio: O atraso do ônibus causou muitos problemas para os passageiros.
Definizione
"O atraso" indica il ritardo o il fatto di arrivare o accadere più tardi del previsto. È comunemente usato per descrivere situazioni in cui qualcosa, come un autobus o un evento, non avviene nel tempo stabilito, causando disagi o inconvenienti.
Etimologia
La parola "o atraso" deriva dal portoghese, con la radice che si riferisce a 'stare indietro' o 'fermarsi'. Il termine è legato al verbo 'atrasar', che significa appunto ritardare. Curiosamente, questa parola ha una connotazione molto simile in molte lingue romanze, riflettendo l'idea universale di tempo e puntualità.
Impara a usare attivamente questa parola
"O atraso" compare nella lista Vocaplus "", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
