A inspeção alfandegária
Esempio: A inspeção alfandegária atrasou a entrega dos pacotes importados.
Definizione
"A inspeção alfandegária" indica il controllo ufficiale effettuato dalle autorità doganali sui beni importati o esportati, per verificare il rispetto delle norme e delle tasse. Questa ispezione può includere l'apertura e l'esame dei pacchi, come nel caso di ritardi nella consegna.
Etimologia
La parola "a inspeção alfandegária" deriva dal portoghese: "inspeção" significa controllo o verifica, proveniente dal latino 'inspectio', mentre "alfandegária" si riferisce a ciò che concerne le dogane, derivando dall'arabo 'al-funduq' che indicava un luogo di commercio. Curiosamente, l'origine araba riflette l'importanza storica delle rotte commerciali.
Impara a usare attivamente questa parola
"A inspeção alfandegária" compare nella lista Vocaplus "", con 108 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
l'ispezione doganale