La inspección aduanera
Esempio: La inspección aduanera revisó cuidadosamente todos los paquetes.
Definizione
La "inspección aduanera" è il controllo eseguito dalle autorità doganali per verificare la conformità delle merci importate o esportate, assicurando il rispetto delle normative vigenti, come tasse, sicurezza e documentazione.
Etimologia
La parola "inspección aduanera" deriva dallo spagnolo, dove "inspección" proviene dal latino 'inspectio', che significa esame o controllo, e "aduanera" si riferisce a 'aduana', termine di origine araba 'al-dīwān', che indicava un ufficio o registro per le tasse e dogane. Curiosamente, questa parola riflette l'influenza storica araba nella gestione doganale.
Impara a usare attivamente questa parola
"La inspección aduanera" compare nella lista Vocaplus "", con 108 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
