Esempio: Die Zollkontrolle am Flughafen dauert heute besonders lange.
Definizione
"Die Zollkontrolle" indica il processo di ispezione e verifica delle merci e delle persone che attraversano una frontiera, per assicurare il rispetto delle leggi doganali e la sicurezza nazionale, come nel caso di controlli all'aeroporto o ai posti di confine.
Traduzioni
customs control
el control aduanero
de douanecontrole
el control duaner
le contrôle douanier
Etimologia
La parola tedesca "die Zollkontrolle" deriva da "Zoll", che significa 'dogana' o 'dazio', e "Kontrolle", che significa 'controllo' o 'verifica'. "Zoll" ha origini germaniche e si riferisce all'imposizione di tasse su merci importate o esportate. La combinazione riflette l'attività specifica di controllo doganale, fondamentale per il commercio e la sicurezza.
Impara a usare attivamente questa parola
"Die Zollkontrolle" compare nella lista Vocaplus "", con 108 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
