La inspección aduanera
Exemplo: La inspección aduanera revisó cuidadosamente todos los paquetes.
Definição
"La inspección aduanera" refere-se ao processo de verificação e controle realizado pelas autoridades alfandegárias sobre mercadorias e bagagens que entram ou saem de um país, garantindo o cumprimento das normas legais e fiscais. É fundamental para prevenir contrabando e fraudes.
Etimologia
A expressão "la inspección aduanera" vem do espanhol, onde "inspección" deriva do latim 'inspectionem', que significa exame ou observação cuidadosa, e "aduanera" relaciona-se a 'aduana', que tem origem no árabe 'al-diwān', referindo-se ao escritório de controle de mercadorias. Juntas, indicam a fiscalização oficial das mercadorias na fronteira. Você sabia que o termo 'aduana' entrou no espanhol durante a presença árabe na Península Ibérica?
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La inspección aduanera" aparece na lista Vocaplus "", com 108 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
