Deixar
Esempio: Eu vou deixar a porta aberta para você entrar.
Definizione
"Deixar" significa permettere o consentire a qualcuno o qualcosa di fare o essere qualcosa. Per esempio, in "Eu vou deixar a porta aberta para você entrar", indica l'azione di lasciare la porta in uno stato che consente l'ingresso.
Etimologia
La parola "deixar" deriva dal latino "deixare", che significa lasciare o abbandonare. È una parola molto antica e comune nelle lingue romanze, e nel portoghese ha mantenuto il significato di permettere o lasciare. Curiosità: in italiano il corrispondente è "lasciare", che ha origine simile.
Impara a usare attivamente questa parola
"Deixar" compare nella lista Vocaplus "", con 103 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
