Deixar
Exemple : Eu vou deixar a porta aberta para você entrar.
Definition
"Deixar" signifie permettre ou autoriser quelque chose, souvent en abandonnant le contrôle ou en ne s'opposant pas. Par exemple, dans la phrase « Eu vou deixar a porta aberta para você entrar », cela signifie laisser la porte ouverte pour permettre l'entrée.
Étymologie
Le verbe "deixar" vient du latin populaire *dextare, dérivé de la racine dextra qui signifie 'main droite' ou 'donner'. Il a évolué en portugais pour exprimer l'idée de permettre ou abandonner quelque chose, à l'image de 'donner la main' pour laisser faire.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Deixar" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 103 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
