Deixar
Ejemplo: Eu vou deixar a porta aberta para você entrar.
Definición
"Deixar" es un verbo que significa permitir o permitir que algo suceda o que alguien haga algo. En la frase 'Eu vou deixar a porta aberta para você entrar', indica la acción de no cerrar la puerta, permitiendo el acceso.
Etimología
La palabra "deixar" proviene del latín tardío 'deixare', que significa 'abandonar' o 'permitir'. Con el tiempo, su significado se amplió en portugués para incluir la idea de permitir o dejar algo en un estado determinado. ¿Sabías que esta palabra está relacionada con el verbo inglés 'to ditch', que originalmente también llevaba la idea de dejar o abandonar algo?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Deixar" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 103 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
