Orchestrieren



Esempio: Der Dirigent orchestrierte die Sinfonie mit viel Gefühl.

Definizione


"Orchestrieren" significa arrangiare o comporre una musica specificamente per un'orchestra, decidendo quali strumenti suonano quali parti, in modo da valorizzare l'esecuzione musicale nel suo insieme. È un verbo usato nel contesto della direzione e composizione musicale.

Traduzioni



Etimologia


La parola "orchestrieren" deriva dal tedesco, basata sul termine greco "orchestra", che indicava lo spazio semicircolare dove si esibivano i cori nel teatro antico. Nel corso del tempo, ha assunto il significato di organizzare o disporre le parti musicali per l'orchestra. Curiosità: il verbo riflette l'arte di far suonare insieme diversi strumenti come un'unica entità armoniosa.

Impara a usare attivamente questa parola


"Orchestrieren" compare nella lista Vocaplus "", con 100 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.

Crea un account gratuito