Orchestrieren
Exemple : Der Dirigent orchestrierte die Sinfonie mit viel Gefühl.
Definition
"Orchestrieren" signifie arranger ou adapter une composition musicale pour un orchestre, en répartissant les différentes parties musicales entre les instruments afin de créer un ensemble harmonieux. Par exemple, un chef d'orchestre peut orchestrieren une symphonie avec beaucoup de sensibilité.
Étymologie
Le mot "orchestrieren" vient du latin "orchestra", qui désignait la partie de la scène où se tenaient les musiciens dans le théâtre antique. Le suffixe allemand '-ieren' indique l'action de transformer ou d'arranger, ce qui reflète bien l'idée d'adapter une œuvre pour orchestre. Saviez-vous que ce terme est apparu avec le développement des grandes formations orchestrales au 19ème siècle?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Orchestrieren" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 100 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
