L'analyse de la partition
Esempio: L'analyse de la partition révèle les intentions profondes du compositeur.
Definizione
"L'analyse de la partition" è lo studio dettagliato e sistematico di uno spartito musicale per comprendere la struttura, gli elementi armonici, melodici e ritmici, e le intenzioni espressive del compositore. Questo processo aiuta a interpretare e eseguire correttamente il brano musicale.
Traduzioni
-
the analysis of the score -
el análisis de la partitura -
de analyse van de partituur -
l'anàlisi de la partitura -
die Analyse der Partitur
Etimologia
La locuzione francese "l'analyse de la partition" deriva da 'analyse', che significa esame o studio dettagliato, e 'partition', ovvero spartito musicale. 'Analyse' proviene dal greco 'analusis', che significa 'scomposizione', mentre 'partition' deriva dal latino 'partitio', indicante la divisione di un tutto in parti. Curiosamente, l'analisi musicale ha radici antiche ma si è formalizzata come disciplina soprattutto nel XIX secolo.
Impara a usare attivamente questa parola
"L'analyse de la partition" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
