L'analyse de la partition
Voorbeeld: L'analyse de la partition révèle les intentions profondes du compositeur.
Definitie
"L'analyse de la partition" verwijst naar het grondig bestuderen en interpreteren van een muziekstuk, waarbij de muzikale structuur, harmonieën, ritmes en andere elementen worden onderzocht om de diepere betekenis en intenties van de componist te begrijpen.
Vertalingen
-
the analysis of the score -
el análisis de la partitura -
de analyse van de partituur -
l'anàlisi de la partitura -
die Analyse der Partitur
Etymologie
De uitdrukking "l'analyse de la partition" komt uit het Frans, waarbij "analyse" afkomstig is van het Griekse woord 'analusis', wat 'ontbinding' of 'oplossing' betekent, en "partition" verwijst naar een muziekblad of partituur. Wist je dat het woord 'partition' oorspronkelijk 'verdeling' betekent, verwijzend naar het opdelen van muziek in noten en maatstrepen?
Leer dit woord actief te gebruiken
"L'analyse de la partition" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
