Esempio: Le signal du chef d'orchestre marque le début de la symphonie.
Definizione
"Le signal du chef d'orchestre" indica il gesto o il movimento usato dal direttore d'orchestra per dare istruzioni ai musicisti, come l'inizio di un brano, il cambiamento di tempo o l'espressione musicale da seguire durante l'esecuzione.
Traduzioni
the conductor's signal
la señal del director de orquesta
het teken van de dirigent
el senyal del director d'orquestra
das Zeichen des Dirigenten
Etimologia
L'espressione "le signal du chef d'orchestre" deriva dal francese, dove "signal" significa segnale o indicazione, mentre "chef d'orchestre" indica il direttore dell'orchestra. L'uso di segnali manuali da parte del direttore è una pratica antica, fondamentale per coordinare i musicisti durante le esecuzioni.
Impara a usare attivamente questa parola
"Le signal du chef d'orchestre" compare nella lista Vocaplus "", con 100 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
