A l'oïda
Esempio: Va tocar la guitarra a l'oïda durant el concert.
Definizione
"A l'oïda" è un'espressione utilizzata nella musica per indicare che qualcosa viene fatto in modo discreto o riservato, spesso riferito a suonare o cantare senza amplificazione o senza farlo sentire a tutti. Per esempio, suonare la chitarra "a l'oïda" significa farlo a bassa voce o in maniera intima durante un concerto.
Etimologia
L'espressione catalana "a l'oïda" deriva dalla parola "oïda", che significa 'udito' o 'orecchio'. Letteralmente significa 'all'orecchio', indicando un'azione fatta per essere ascoltata da pochi o in modo delicato. È interessante notare come questa frase sia usata in musica per descrivere esecuzioni discrete o riservate.
Impara a usare attivamente questa parola
"A l'oïda" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
