Verfijnd
Esempio: De componist gebruikte een verfijnde melodie in zijn nieuwste symfonie.
Definizione
"Verfijnd" è un aggettivo che descrive qualcosa di raffinato, elegante o sofisticato, spesso riferito a dettagli curati e di alta qualità. Nel contesto musicale, indica una melodia o un composizione elaborata con gusto e precisione, come in "De componist gebruikte een verfijnde melodie in zijn nieuwste symfonie."
Etimologia
La parola olandese "verfijnd" deriva dal verbo "verfijnen", che significa affinare o perfezionare. Originariamente proveniente dal francese antico "affiner", ha acquisito il significato di rendere qualcosa più puro o elegante. Nel tempo, "verfijnd" ha mantenuto questa connotazione di raffinatezza e accuratezza, particolarmente apprezzata nella musica.
Impara a usare attivamente questa parola
"Verfijnd" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Musica - (C1) - parte 1", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
