Auf jeden Fall
Esempio: Ich komme auf jeden Fall zu deiner Geburtstagsparty.
Definizione
"Auf jeden Fall" è un'espressione tedesca usata per indicare certezza o decisione assoluta, simile a 'assolutamente' o 'in ogni caso' in italiano. Si usa per rafforzare l'impegno o la determinazione, come in "Ich komme auf jeden Fall zu deiner Geburtstagsparty."
Etimologia
L'espressione "auf jeden Fall" deriva dal tedesco, dove 'auf' significa 'su', 'jeden' è la forma accusativa di 'ogni' e 'Fall' significa 'caso'. Letteralmente significa 'in ogni caso', ed è usata per sottolineare la certezza o la determinazione di un'azione. Curiosità: in italiano si traduce spesso con 'in ogni caso' o 'assolutamente', mantenendo lo stesso senso di fermezza.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Auf jeden Fall" compare nella lista Vocaplus "", con 107 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
