Mit Absicht
Esempio: Er hat das Glas mit Absicht fallen lassen.
Definizione
"Mit Absicht" indica un'azione compiuta volontariamente e consapevolmente, con l'intenzione precisa di raggiungere un determinato risultato. Ad esempio, in "Er hat das Glas mit Absicht fallen lassen", significa che la persona ha lasciato cadere il bicchiere di proposito.
Traduzioni
-
on purpose -
a propósito -
met opzet -
expressament -
exprès
Etimologia
L'espressione tedesca "mit Absicht" deriva da "mit", che significa 'con', e "Absicht", che deriva dal verbo "absichten" (intendere), a sua volta composto da "ab-" (via, lontano) e "Sicht" (vista). Letteralmente, "mit Absicht" significa 'con vista lontana', cioè con intenzione o proposito consapevole.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Mit Absicht" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
