Tal com van les coses
Esempio: Tal com van les coses, haurem d'esperar més temps.
Definizione
"Tal com van les coses" è un'espressione catalana usata per indicare che, data la situazione attuale o le circostanze presenti, qualcosa deve accadere o essere fatto in un certo modo. Ad esempio, suggerisce che bisogna aspettare più a lungo a causa delle condizioni esistenti.
Etimologia
L'espressione catalana "Tal com van les coses" deriva da parole di uso quotidiano: "tal" significa 'così', "com" significa 'come', "van" è la terza persona plurale del verbo 'andare' e "les coses" significa 'le cose'. Insieme, descrive 'come stanno andando le cose', riflettendo una valutazione della situazione attuale.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Tal com van les coses" compare nella lista Vocaplus "", con 108 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
