Esempio: Tens temps per venir a la festa aquesta tarda?
Definizione
"Tens temps?" è un'espressione catalana utilizzata per chiedere se qualcuno ha del tempo libero o è disponibile, ad esempio per partecipare a un'attività o un appuntamento. Serve a verificare la disponibilità temporale di una persona in modo informale.
Traduzioni
Do you have time?
¿Tienes tiempo?
Heb je tijd?
As-tu le temps ?
Hast du Zeit?
Etimologia
L'espressione "Tens temps?" deriva dal catalano, dove "tens" è la seconda persona singolare del verbo 'tenir' (avere) e "temps" significa 'tempo'. Letteralmente si traduce come 'Hai tempo?'. È un uso comune per chiedere se si dispone di tempo libero.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Tens temps?" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
