Zoals verwacht
Esempio: Zoals verwacht begon de film om acht uur precies.
Definizione
"Zoals verwacht" è un'espressione usata per indicare che qualcosa è avvenuto esattamente come si prevedeva o si immaginava, spesso in contesti quotidiani o generali, come in "Zoals verwacht begon de film om acht uur precies", cioè il film è iniziato puntualmente alle otto.
Etimologia
L'espressione olandese "zoals verwacht" deriva da "zoals" che significa "come" e "verwacht" partecipio passato di "verwachten", cioè "aspettarsi" o "prevedere". Insieme, indicano un evento che si verifica secondo le aspettative. Curiosamente, in italiano non esiste un corrispettivo esatto con la stessa struttura, ma si usa "come previsto".
Impara a usare attivamente questa espressione
"Zoals verwacht" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B1) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
come previsto