Definitie

"Zoals verwacht" is een uitdrukking die wordt gebruikt om aan te geven dat iets gebeurt op de manier waarop men had voorspeld of gedacht. Het drukt uit dat de uitkomst overeenkomt met de verwachtingen, zoals in de zin 'Zoals verwacht begon de film om acht uur precies.'

Vertalingen

• as expected
• como era de esperar
• com era d'esperar
• comme prévu
• wie erwartet
• come previsto
• como esperado

Etymologie

De uitdrukking "zoals verwacht" bestaat uit de woorden 'zoals' en 'verwacht'. 'Zoals' komt van het Middelnederlandse 'also', dat duidt op een vergelijking of overeenkomst. 'Verwacht' is het voltooid deelwoord van het werkwoord 'verwachten', dat afgeleid is van het Middelnederlandse 'verwachten', wat betekent 'anticiperen'. Samen vormen ze een vaste uitdrukking die letterlijk 'op de manier waarop men verwachtte' betekent.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Zoals verwacht" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• onder de aandacht brengen
• het kan niet worden uitgesloten dat
• de buik vol hebben van
• alles bijeengenomen
• de touwtjes in handen hebben
• voor zover ik weet

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!