Provided that



Esempio: You can go outside provided that you finish your homework first.

Definizione


"Provided that" è una locuzione congiuntiva usata per esprimere una condizione necessaria affinché qualcosa accada o sia vero, come in "You can go outside provided that you finish your homework first", che significa che uscire è permesso solo se si completa prima il compito.

Traduzioni


  • siempre que
  • mits
  • sempre que
  • pourvu que
  • vorausgesetzt dass

Etimologia


La locuzione "provided that" deriva dal verbo inglese "provide" che significa 'fornire' o 'predisporre'. Nel tempo, "provided that" è diventata un'espressione fissa per introdurre condizioni, letteralmente 'a condizione che venga fornito' o 'purché'. Curiosità: questa forma si è consolidata in inglese giuridico e amministrativo per specificare clausole contrattuali.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Provided that" compare nella lista Vocaplus "", con 130 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito