Come to think of it



Esempio: Come to think of it, I forgot to bring my keys today.

Definizione


"Come to think of it" è un'espressione usata per indicare che qualcuno ha appena realizzato o ricordato qualcosa che prima non aveva considerato, spesso usata per introdurre un pensiero o una riflessione nuova e improvvisa. Ad esempio: "Come to think of it, I forgot to bring my keys today."

Traduzioni


  • ahora que lo pienso
  • nu ik erover nadenk
  • ara que hi penso
  • à bien y penser
  • wenn ich recht überlege

Etimologia


L'espressione "come to think of it" deriva dall'inglese colloquiale ed è composta da 'come' (venire), 'to think' (pensare) e 'of it' (di ciò). Letteralmente significa 'venire a pensare a ciò', usata per indicare un improvviso ricordo o una nuova riflessione. Non ha un'origine antica, ma nasce dall'uso comune quotidiano.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Come to think of it" compare nella lista Vocaplus "", con 103 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito