So to speak
Esempio: He is, so to speak, the heart of the team.
Definizione
"So to speak" è un'espressione utilizzata per indicare che ciò che si sta dicendo non va inteso in senso letterale, ma in modo figurato o approssimativo, come nel caso di "He is, so to speak, the heart of the team" dove significa che lui è la parte centrale o essenziale della squadra.
Etimologia
L'espressione "so to speak" deriva dall'inglese e si compone di parole molto comuni; la sua origine risale all'uso figurato della parola "speak" (parlare) per segnalare che qualcosa viene detto in modo non letterale. È un modo di avvertire l'ascoltatore che la frase è una metafora o una semplificazione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"So to speak" compare nella lista Vocaplus "", con 123 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
