Esempio: La session de rattrapage aura lieu la semaine prochaine.
Definizione
"La session de rattrapage" è un periodo aggiuntivo offerto agli studenti per recuperare esami o prove non superate durante la sessione principale. Serve a dare una seconda opportunità per migliorare il proprio risultato scolastico o accademico.
Traduzioni
the make-up session
la sesión de recuperación
de herkansingssessie
la sessió de recuperació
die Nachholprüfung
Etimologia
L'espressione "la session de rattrapage" deriva dal francese, dove "session" indica un periodo di esami e "rattrapage" significa letteralmente 'recupero' o 'recuperare'. Il termine riflette l'idea di una seconda possibilità per 'rincorrere' o 'recuperare' un esame non superato. Did you know? In francese, 'rattraper' deriva da 'attraper', che significa afferrare, con il prefisso 're-' che indica il ripetere l'azione.
Impara a usare attivamente questa parola
"La session de rattrapage" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
