L'hypothèque
Esempio: Ils ont contracté une hypothèque pour acheter leur maison.
Definizione
L'ipoteca è un diritto reale di garanzia che grava su un bene immobile, come una casa, per garantire il pagamento di un debito. "L'ipoteca" permette al creditore di soddisfare il proprio credito attraverso la vendita del bene ipotecato in caso di mancato pagamento.
Etimologia
La parola "l'hypothèque" deriva dal greco antico ὑποθήκη (hypothēkē), che significa 'deposito' o 'pegno'. Nel tempo, il termine è passato al latino medievale e poi al francese, mantenendo il significato di garanzia su un bene. Curiosità: l'origine greca riflette l'idea di mettere qualcosa da parte come sicurezza.
Impara a usare attivamente questa parola
"L'hypothèque" compare nella lista Vocaplus "", con 150 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
