Definición

Una "hipoteca" es un derecho real que se constituye sobre un bien inmueble para garantizar el cumplimiento de una obligación, generalmente el pago de un préstamo. Permite al acreedor reclamar el bien si el deudor no cumple con el pago pactado.

Traducciones

• the mortgage
• la hipoteca
• de hypotheek
• la hipoteca
• die Hypothek

Etimología

La palabra "l'hypothèque" proviene del francés, que a su vez deriva del latín 'hypotheca', y este del griego 'hypothēkē', que significa 'depósito' o 'garantía'. Curiosamente, la raíz griega combina 'hypo-' (debajo) y 'thēkē' (depósito), reflejando la idea de algo que se entrega como garantía bajo un acuerdo.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"L'hypothèque" aparece en la lista de Vocaplus "Francés - Finanzas - (A1-C2) - parte 1", que contiene 150 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• le budget
• le compte d'épargne
• le taux de change
• le service
• le capital
• le fonds de roulement

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).