Étalonner
Esempio: Nous devons étalonner les instruments avant chaque mesure précise.
Definizione
"Étalonner" significa calibrare strumenti o apparecchiature per assicurare che funzionino correttamente e forniscano misurazioni precise. Ad esempio, "Nous devons étalonner les instruments avant chaque mesure précise" indica la necessità di regolare gli strumenti prima di ogni misurazione accurata.
Etimologia
La parola "étalonner" deriva dal francese "étalon", che originariamente indicava un modello o standard di misura. Il termine stesso proviene dal latino medievale "stallone", che significava modello o campione. Curiosamente, "étalon" è anche usato per descrivere un cavallo maschio da riproduzione, ma in questo contesto si riferisce a un riferimento standard.
Impara a usare attivamente questa parola
"Étalonner" compare nella lista Vocaplus "", con 95 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
