Esempio: Der Bauherr plant ein neues Haus im Dorf.
Definizione
"Der Bauherr" indica la persona o entità responsabile della pianificazione e della realizzazione di un edificio o di un progetto edilizio, come nel caso di chi decide e finanzia la costruzione di una nuova casa nel villaggio.
Traduzioni
builder
el promotor
de opdrachtgever
el promotor
le maître d'ouvrage
Etimologia
La parola "der Bauherr" deriva dal tedesco, composta da "Bau" che significa costruzione o edificio, e "Herr" che significa signore o padrone. Insieme, indicano colui che ha l'autorità o la responsabilità sull'edificio, ovvero il committente o proprietario del cantiere.
Impara a usare attivamente questa parola
"Der Bauherr" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
