Der Bauherr
Exemple: Der Bauherr plant ein neues Haus im Dorf.
Definició
"Der Bauherr" és la persona o entitat que finança i ordena la construcció d'un edifici o projecte arquitectònic. En l'exemple, "Der Bauherr" planifica una nova casa al poble, assumint la responsabilitat principal del desenvolupament i execució de l'obra.
Traduccions
-
builder -
el promotor -
de opdrachtgever -
el promotor -
le maître d'ouvrage
Etimologia
La paraula alemanya "der Bauherr" prové de la unió de "Bau", que significa construcció, i "Herr", que significa senyor o amo. Literalment, es tradueix com a 'senyor de la construcció', indicant qui té l'autoritat i responsabilitat sobre el projecte de construcció. Sabies que en l'antiga Alemanya, el terme s'utilitzava per designar el propietari que encarregava la construcció del seu propi edifici?
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Der Bauherr" apareix a la llista de Vocaplus "Alemany - Construcció - (A1-C2) - part 1", que conté 110 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
