Das Urteil
Esempio: Das Urteil des Richters war für alle überraschend klar.
Definizione
"Das Urteil" è una decisione formale e vincolante emessa da un giudice o da un tribunale in una causa legale. Esso stabilisce la conclusione del procedimento e determina le conseguenze giuridiche per le parti coinvolte, come nell'esempio: "Das Urteil des Richters war für alle überraschend klar."
Etimologia
La parola tedesca "das Urteil" deriva dal verbo 'urteilen', che significa giudicare. L'origine risale al medio alto tedesco 'urteil', composto da 'ur-' (iniziale o primitivo) e 'teil' (parte), indicando la parte essenziale di una decisione o giudizio. Curiosamente, questa parola riflette l'atto di prendere una decisione fondamentale.
Impara a usare attivamente questa parola
"Das Urteil" compare nella lista Vocaplus "", con 125 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
