Die Verletzung
Esempio: Die Verletzung der Vertragsbedingungen führt zu rechtlichen Konsequenzen.
Definizione
"Die Verletzung" nel contesto legale si riferisce alla violazione o inosservanza di una norma, di un obbligo o di un contratto, come nel caso della frase 'Die Verletzung der Vertragsbedingungen führt zu rechtlichen Konsequenzen', dove implica conseguenze giuridiche per il mancato rispetto degli accordi.
Etimologia
La parola tedesca "die Verletzung" deriva dal verbo 'verletzen', che significa 'ferire' o 'violare'. Originariamente indicava una ferita fisica, ma nel diritto è stata estesa a indicare una 'lesione' o 'infrazione' di norme o diritti. Curiosamente, 'verletzen' è composta da 'ver-' (prefisso che intensifica) e 'letzen' (ferire).
Impara a usare attivamente questa parola
"Die Verletzung" compare nella lista Vocaplus "", con 125 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
