Die Verletzung
Ejemplo: Die Verletzung der Vertragsbedingungen führt zu rechtlichen Konsequenzen.
Definición
"Die Verletzung" en el ámbito legal se refiere al incumplimiento o transgresión de una norma, obligación o contrato, como en la frase "Die Verletzung der Vertragsbedingungen führt zu rechtlichen Konsequenzen", donde significa la infracción de las condiciones contractuales que genera consecuencias legales.
Etimología
La palabra "Verletzung" proviene del verbo alemán "verletzen", que significa dañar o infringir. Está formada por el prefijo "ver-", que indica un cambio o acción, y "letzen", relacionado con lastimar. Curiosamente, "Verletzung" no solo se usa en derecho sino también para heridas físicas, reflejando la idea de daño o lesión.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Die Verletzung" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - Derecho - (A1-C2) - parte 1", que contiene 125 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
