Erschüttern



Esempio: Die Nachricht konnte die ganze Stadt erschüttern.

Definizione


"Erschüttern" è un verbo che significa scuotere profondamente o agitare emotivamente o fisicamente qualcosa o qualcuno. Per esempio, la frase "Die Nachricht konnte die ganze Stadt erschüttern" indica che una notizia ha potuto scosso profondamente tutta la città, sia in senso emotivo che simbolico.

Traduzioni


  • shake
  • conmover
  • schokken
  • commocionar
  • ébranler

Etimologia


La parola tedesca "erschüttern" deriva dal verbo "schütteln" che significa scuotere, con il prefisso "er-" che intensifica l'azione. Curiosamente, "erschüttern" porta un senso più profondo e spesso emotivo rispetto a un semplice scuotimento fisico, come se fosse una scossa che colpisce dentro.

Impara a usare attivamente questa parola


"Erschüttern" compare nella lista Vocaplus "", con 111 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.

Crea un account gratuito