Erschüttern
Exemple: Die Nachricht konnte die ganze Stadt erschüttern.
Definició
"Erschüttern" significa sacsejar o commoure profundament una persona, un grup o una comunitat, generalment per una notícia, esdeveniment o experiència que provoca un impacte emocional o físic intens, com en la frase: 'Die Nachricht konnte die ganze Stadt erschüttern'.
Traduccions
-
shake -
conmover -
schokken -
commocionar -
ébranler
Etimologia
La paraula "erschüttern" prové del prefix alemany 'er-' que indica una acció completa, combinat amb 'schüttern', que significa 'sacsejar' o 'tremolar'. Originàriament, descrivia un moviment físic, però amb el temps s'ha ampliat per incloure un impacte emocional o figurat. Sabies que el prefix 'er-' sovint intensifica el verb en alemany?
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Erschüttern" apareix a la llista de Vocaplus "Alemany - General - (B2) - part 5", que conté 111 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
