Erschüttern
Exemple : Die Nachricht konnte die ganze Stadt erschüttern.
Definition
"Erschüttern" signifie provoquer un choc ou une émotion intense, souvent en secouant physiquement ou moralement quelque chose ou quelqu'un. Par exemple, une nouvelle peut "erschüttern" toute une ville, c'est-à-dire la bouleverser profondément.
Traductions
-
shake -
conmover -
schokken -
commocionar -
ébranler
Étymologie
Le verbe "erschüttern" vient de l'allemand moyen, combinant le préfixe "er-" indiquant l'intensité, et "schüttern", qui signifie secouer. Littéralement, il évoque l'idée de secouer fortement, ce qui correspond bien à son sens actuel de bouleverser ou ébranler.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Erschüttern" figure dans la liste Vocaplus "Allemande - Général - (B2) - partie 5", qui contient 111 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
