Die Abweichung
Esempio: Die Abweichung vom Plan führte zu unerwarteten Problemen.
Definizione
"Die Abweichung" indica una differenza o una deviazione rispetto a una norma, un piano o un valore atteso. Si usa per descrivere quando qualcosa si discosta dalla media o da ciò che era stato previsto, come nell'esempio: 'Die Abweichung vom Plan führte zu unerwarteten Problemen'.
Etimologia
La parola tedesca "die Abweichung" deriva dal verbo 'abweichen', composto da 'ab-' (via, lontano) e 'weichen' (allontanarsi, cedere). Letteralmente significa 'allontanamento' o 'deviazione'. È interessante notare come questa formazione rifletta il concetto di discostarsi da una linea o un percorso stabilito.
Impara a usare attivamente questa parola
"Die Abweichung" compare nella lista Vocaplus "", con 111 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
