Definición

"Die Abweichung" se refiere a la desviación o diferencia que ocurre respecto a un plan, norma o expectativa establecida. Indica un cambio o variación que puede causar resultados distintos a los previstos, como en la frase: 'Die Abweichung vom Plan führte zu unerwarteten Problemen'.

Traducciones

• deviation
• la desviación
• de afwijking
• la desviació
• l'écart

Etimología

La palabra alemana "die Abweichung" proviene del verbo 'abweichen', que significa desviarse o apartarse. 'Ab' es un prefijo que implica separación, y 'weichen' significa ceder o alejarse. Así, "Abweichung" literalmente sugiere un alejamiento o desviación de un punto o camino original.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Die Abweichung" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - General - (B2) - parte 5", que contiene 111 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• die Liste
• die Bewertung
• die Qualifikation
• das Medikament
• die Konstruktion
• der Herausforderer

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).