Auffallen
Esempio: Mir ist gestern ein ungewöhnliches Kleid aufgefallen.
Definizione
"Auffallen" è un verbo che significa attirare l'attenzione o essere notato da qualcuno, spesso per qualcosa di insolito o particolare. Ad esempio, nella frase 'Mir ist gestern ein ungewöhnliches Kleid aufgefallen', indica che un vestito insolito ha attirato l'attenzione ieri.
Etimologia
La parola tedesca "auffallen" deriva dalla combinazione del prefisso 'auf-' che indica un movimento verso l'alto o l'inizio di un'azione, e 'fallen' che significa cadere. In origine, il verbo suggeriva l'idea di qualcosa che 'cade in vista', cioè che si fa notare. Curiosamente, questa immagine di qualcosa che 'cade' ma viene notato è rimasta nel significato moderno di attirare l'attenzione.
Impara a usare attivamente questa parola
"Auffallen" compare nella lista Vocaplus "", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
