La mateixa oportunitat
Esempio: Tothom ha de tenir la mateixa oportunitat de créixer professionalment.
Definizione
"La mateixa oportunitat" indica la condizione di avere uguali possibilità o chance, specialmente nel contesto delle risorse umane, dove tutti devono poter accedere alle stesse condizioni per svilupparsi o avanzare professionalmente senza discriminazioni.
Traduzioni
-
la misma oportunidad -
dezelfde kans -
la même opportunité -
die gleiche Gelegenheit
Etimologia
L'espressione catalana "la mateixa oportunitat" deriva da "mateixa", che significa 'stesso/a', e "oportunitat", che proviene dal latino "opportunitas", legato a "opportunus" che significa 'favorevole'. Curiosità: "opportunus" originariamente indicava qualcosa che arriva al momento giusto, come un vento favorevole per la navigazione.
Impara a usare attivamente questa parola
"La mateixa oportunitat" compare nella lista Vocaplus "", con 182 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
