La mateixa oportunitat
Beispiel: Tothom ha de tenir la mateixa oportunitat de créixer professionalment.
Definition
"La mateixa oportunitat" bezeichnet die gleiche Chance oder Möglichkeit für alle Personen, insbesondere im beruflichen Kontext, ohne Diskriminierung oder Bevorzugung. Es bedeutet, dass jeder die gleichen Bedingungen und Möglichkeiten hat, um sich beruflich weiterzuentwickeln und erfolgreich zu sein.
Übersetzungen
-
la misma oportunidad -
dezelfde kans -
la même opportunité -
die gleiche Gelegenheit
Etymologie
Der Ausdruck "la mateixa oportunitat" stammt aus dem Katalanischen, wobei "mateixa" für 'gleich' oder 'derselbe' steht und "oportunitat" vom Lateinischen "opportunitas" abgeleitet ist, was 'Günstigkeit' oder 'Gelegenheit' bedeutet. Interessanterweise kommt "opportunitas" ursprünglich von "opportunus" – 'günstig gelegen', was zeigt, wie eng Chancen mit dem richtigen Moment verbunden sind.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"La mateixa oportunitat" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - HR - (A1-C2) - Teil 1" enthalten, die 182 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
