La mateixa oportunitat
Exemplo: Tothom ha de tenir la mateixa oportunitat de créixer professionalment.
Definição
"La mateixa oportunitat" refere-se à condição em que todas as pessoas têm igualdade de chances para alcançar um objetivo ou benefício, especialmente no contexto de crescimento profissional, garantindo que ninguém seja favorecido ou prejudicado injustamente.
Traduções
-
la misma oportunidad -
dezelfde kans -
la même opportunité -
die gleiche Gelegenheit
Etimologia
A expressão "la mateixa oportunitat" vem do catalão, onde "mateixa" significa 'mesma' e "oportunitat" deriva do latim "opportunitas", que significa 'timing favorável' ou 'circunstância adequada'. Curiosamente, a palavra "oportunitat" tem raízes na ideia de algo que chega no momento certo, como uma janela de possibilidade.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La mateixa oportunitat" aparece na lista Vocaplus "", com 182 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
