La cabina de pilotatge
Esempio: La cabina de pilotatge del vaixell és molt moderna i segura.
Definizione
La "cabina de pilotatge" è lo spazio all'interno di un veicolo, come un aereo o una nave, dove si trovano i comandi e gli strumenti necessari per guidare e controllare il mezzo durante la navigazione o il volo.
Etimologia
La parola "cabina de pilotatge" deriva dal catalano, dove 'cabina' indica uno spazio chiuso o una stanza piccola, mentre 'pilotatge' viene da 'pilot', termine che a sua volta deriva dal francese 'pilote', riferito a chi conduce un mezzo di trasporto. Curiosamente, l'origine di 'pilote' risale al greco antico 'peilótēs', che significa timoniere o guida, mostrando così un'evoluzione affascinante attraverso diverse lingue.
Impara a usare attivamente questa parola
"La cabina de pilotatge" compare nella lista Vocaplus "", con 135 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
