La cabina de pilotatge
Voorbeeld: La cabina de pilotatge del vaixell és molt moderna i segura.
Definitie
"La cabina de pilotatge" verwijst naar de ruimte op een schip of vliegtuig waar de piloot of kapitein het voertuig bestuurt en alle belangrijke bedieningsinstrumenten zich bevinden. Het is een moderne en veilige plaats die essentieel is voor de navigatie en controle van het vaartuig.
Etymologie
De term "la cabina de pilotatge" komt uit het Catalaans, waarbij "cabina" verwijst naar een kleine afgesloten ruimte en "pilotatge" verband houdt met het besturen of navigeren. Het woord "pilotatge" is afgeleid van het Franse 'pilotage', dat op zijn beurt uit het Oudfrans en Latijn komt, gerelateerd aan het Engelse 'pilot'. Het geeft een duidelijk beeld van de plek waar de piloot zijn taak uitvoert.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La cabina de pilotatge" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Toerisme - (A1-C2) - deel 1", met 135 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
