Desviar-se
Exemple : Vaig haver de desviar-me del camí per evitar la construcció.
Definition
"Desviar-se" signifie changer de direction ou de chemin, souvent pour éviter un obstacle ou pour prendre une autre route. Par exemple, dans la phrase « Vaig haver de desviar-me del camí per evitar la construcció », cela veut dire qu'on a dû s’écarter du chemin initial.
Étymologie
Le verbe "desviar-se" vient du catalan, formé à partir du préfixe "des-" indiquant une séparation ou un éloignement, et du verbe "viar" signifiant aller ou voyager. L’idée est donc de s’éloigner ou de changer de voie. Saviez-vous que "viar" est apparenté au latin "via", qui veut dire route ou chemin ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Desviar-se" figure dans la liste Vocaplus "Catalan - Général - (C2) - partie 1", qui contient 94 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
