Segons
Exemple : Segons el temps, decidirem si sortim o no avui.
Definition
"Segons" est une locution adverbiale utilisée pour indiquer une dépendance ou une condition basée sur une circonstance ou une source d'information, comme dans l'exemple « Selon le temps, nous déciderons si nous sortons ou non aujourd'hui. » Elle exprime donc une idée de conformité ou de référence.
Étymologie
Le mot "segons" vient du latin médiéval "secundum", qui signifie "selon" ou "conformément à". Ce terme a évolué en catalan pour exprimer la notion de dépendance à une condition ou à une source d'information, comme c'est le cas en français avec "selon". Saviez-vous que cette racine latine est également à l'origine de nombreux mots dans d'autres langues romanes?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Segons" figure dans la liste Vocaplus "Catalan - Général - (A2) - partie 4", qui contient 115 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
