La orden de registro
Exemple : El juez emitió la orden de registro para la casa sospechosa.
Definition
"La orden de registro" désigne un document officiel délivré par une autorité judiciaire qui autorise la police à entrer dans un lieu précis afin de rechercher des preuves liées à une enquête criminelle. Par exemple, le juge peut émettre la "orden de registro" pour une maison suspecte.
Étymologie
Le terme "la orden de registro" vient de l'espagnol, où "orden" signifie un commandement ou une directive, et "registro" se réfère à l'action d'inspecter ou d'enregistrer. Cette expression est utilisée en droit pour définir une autorisation formelle permettant une perquisition. Saviez-vous que le mot "orden" dérive du latin "ordo", qui signifie rang ou arrangement, illustrant ainsi l'idée d'une instruction organisée et officielle?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"La orden de registro" figure dans la liste Vocaplus "Espagnol - Droit - (A1-C2) - partie 1", qui contient 125 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
le mandat de perquisition