La orden de registro
Beispiel: El juez emitió la orden de registro para la casa sospechosa.
Definition
"La orden de registro" bezeichnet im Recht ein behördliches Dokument, das es erlaubt, eine bestimmte Wohnung oder einen Ort zu durchsuchen, um Beweismaterial zu sichern. Zum Beispiel: Der Richter erließ die "orden de registro" für das verdächtige Haus.
Etymologie
Der Ausdruck "la orden de registro" stammt aus dem Spanischen, wobei "orden" von dem lateinischen Wort "ordinare" kommt, was so viel wie anordnen oder befehlen bedeutet. "Registro" leitet sich von "registrare" ab, was auf das Eintragen oder Aufzeichnen verweist. Zusammengenommen beschreibt "la orden de registro" also eine formelle Anordnung zur Durchsuchung und Aufnahme von Beweismitteln.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"La orden de registro" ist in der Vocaplus-Liste "Spanisch - Recht - (A1-C2) - Teil 1" enthalten, die 125 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
der Durchsuchungsbefehl