El expediente
Beispiel: El expediente del caso contiene todas las pruebas necesarias.
Definition
"El expediente" bezeichnet in der Rechtssprache eine Sammlung aller relevanten Dokumente und Unterlagen, die einen bestimmten Fall oder Vorgang betreffen. Es dient dazu, den gesamten Verlauf und die Beweismittel übersichtlich zu dokumentieren und nachvollziehbar zu machen.
Etymologie
Das Wort "el expediente" stammt vom lateinischen Begriff "expedire" ab, was so viel bedeutet wie 'freimachen' oder 'in Ordnung bringen'. Ursprünglich bezog es sich auf das Fertigmachen von Dokumenten, was sich später auf die gesamte Akte ausweitete. Wussten Sie, dass "expediente" auch im Spanischen allgemein für Unterlagen oder Akten verwendet wird?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"El expediente" ist in der Vocaplus-Liste "Spanisch - Recht - (A1-C2) - Teil 1" enthalten, die 125 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
